non detinent

dē-tineo, tinuī, tentum, ēre (de u. teneo), jmd. od. etwas an einem Orte festhalten, in seinem Laufe od. Marsche durch etwas auf-, zurückhalten, am Weitergehen od. Vorrücken hindern, hinhalten, I) eig.: alqm pede apprehenso, Suet.: alqm apud villam hos dies sex ruri, Plaut.: novissimos proelio, im Marsche aufhalten, Caes.: quam acerrimo bello Hannibalem, Liv.: Romano bello in Italia detineri, Liv. – oft bl. alqm, Caes. u.a.; u. verb. detinere alqm et demorari, Lentul. in Cic. ep. – rates voce canorā (v. den Sirenen), Ov.: funera laudationibus aut pompā, Tac.: quod nostrae naves tempestatibus detinebantur, Caes. – II) übtr.: 1) übh. festhalten, dauernd fesseln, me gratā detinuit compede Myrtale, Hor. carm. 1, 33, 14. – 2) jmd. bei einem od. durch ein Geschäft usw. od. in einem Zustande fest-, aufhalten, so daß er nicht los kann, jmd. durch od. bei etw. in Beschlag nehmen, beschäftigen, jmdm. zu tun machen, a) im allg.: in alienis negotiis detineri, Cic.: det. alqm in admiratione sui, Suet.: in ea contumelia detenti, Tac. – detinet (fesselt an die Arbeit) intentas cantu fallitque laborem, Sen. (phil.) poët.: detineo animum studiis falloque dolores, Ov.: rei publicae tractatione et civilibus officiis se detinere, sich zu tun machen mit usw., Sen.: nos quoque, quas Pallas detinet, Ov.: nisi quid te detinet, wenn nicht etwas dich

————

abhält, wenn du Zeit hast, Hor.: nisi cena prior potiorque puella Sabinum detinet, abhält, Hor. – dah. alqm de od. ab alqa re, jmd. von einer Tätigkeit abziehen, abhalten, an etw. hindern, alqm de negotio suo, Plaut.: ab incepto, Sall.: ab circumspectu aliarum rerum, Liv. – b) insbes., jmds. Sinne od. Geist angenehm beschäftigen, fesseln, anziehen, si (meritoria artificia) praeparant ingenium, non detinent, Sen.: saepe (poëmata mea) oculos etiam detinuere tuos, Ov. – u. c) (poet.) eine Zeit in Beschlag nehmen, mit einer Beschäftigung ganz ausfüllen, euntem multa loquendo detinuit sermone diem, Ov.: detinui tempus curasque fefelli, Ov. – 3) detinere se, sich hinhalten = sein Leben fristen, se miserandis alimentis nonum ad diem, Tac. ann. 6, 23. – 4) inne behalten, a) übh. inne behalten, -haben, locum, Plin.: detinentibus terras nivibus, Plin. – b) etw. in Besitz behalten, totum orientem, Capit.: curulem (sellam), Plin. pan. – c) ein Besitztum zurückhalten, vorenthalten, quod immensam pecuniam longā senectā detineret, Tac.: Hiberiae regnum senectā patris detineri, Tac.: tantum pecuniarum detinent (halten dem Verkehre vor) vini apothecae, so viel Geld steckt in den Weinkellern, Plin. – 5) beibehalten, belassen, septenis et novenis annis in provinciis bonos praesides, Capit.: copias secum ad secundos casus, Suet.: minus triennio in ea legatione detentus, Tac.: detentus rebus

————

gerendis Suetonius, Tac. – v. lebl. Subjj., in einem Zustande fort und fort halten, elephantorum magnitudo multitudoque animos militum detinebat in timore, Auct. b. Afr. 72, 3. – 6) als Inhalt enthalten, eo libro, qui Cleopatranam eam stirpem Victoriamque nunc detinet, Treb. Poll. Claud. 1, 1.

hac-tĕnus (a strengthened archaic form, hacĕtĕnus, acc. to Mar. Victor. p. 2457 P.—Separated per tmesin, Verg. A. 5, 603; 6, 62; Ov. M. 5, 642), adv. [hic- tenus; lit., as far as to this side; hence], to indicate a limit, so far, thus far (cf. hucusque).

In space.

Lit. (very rare), to this place, thus far:

hactenus summus inaurato crater erat asper acantho,

Ov. M. 13, 700:

hactenus dominum est illa secuta suum,

id. Tr. 1, 10, 22; id. Am. 2, 11, 16; cf.:

hactenus in occidentem Germaniam novimus,

Tac. G. 35 init.:

hac Trojana tenus fuerit fortuna secuta,

Verg. A. 6, 62.—Far more freq. and class. (esp. freq. in Cic.),

Transf., to indicate the limit of a discourse or of an extract, thus far, to this point, no further than this:

hactenus mihi videor de amicitia quid sentirem potuisse dicere,

Cic. Lael. 7, 24:

hactenus admirabor corum tarditatem, qui, etc.,

id. N. D. 1, 10, 24:

hactenus fuit, quod caute a me scribi posset,

id. Att. 11, 4, 2:

externae arbores hactenus fere sunt,

Plin. 14, 1, 1, § 1; cf. id. 14, 3, 4, § 36:

sed me hactenus cedentem nemo insequatur ultra,

Quint. 12, 10, 47:

verum hactenus evagari satis fuerit,

id. 2, 4, 32;

so after a quotation: hactenus Trogus,

Plin. 11, 52, 114, § 276:

hactenus Varro,

id. 14, 14, 17, § 96.—

In this sense usually ellipt., esp. as a formula of transition:

sed, si placet, in hunc diem hactenus: reliqua differamus in crastinum,

thus far for to-day, Cic. Rep. 2, 44, 4 fin.: ergo [p. 837] haec quoque hactenus:

redeo ad urbana,

id. Att. 5, 13, 2: sed haec hactenus: nunc, etc., so much for this (very freq.), id. Div. 2, 24, 53; id. Lael. 15, 55; id. Att. 13, 21, 4; Quint. 4, 2, 30 et saep.:

haec hactenus,

Cic. Att. 16, 6, 2:

sed de hoc loco plura in aliis: nunc hactenus,

id. Div. 2, 36, 76:

hactenus haec,

Hor. S. 1, 4, 63:

sed hactenus, praesertim, etc.,

Cic. Att. 5, 13, 1; so,

sed hactenus,

id. ib. 9, 7, 3; 13, 9, 1; 14, 17, 2; Plin. 36, 6, 5, § 46:

de litteris hactenus,

Cic. Fam. 2, 1, 1; 3, 7, 3; 16, 24, 1; id. Att. 6, 2, 1 al.:

hactenus de soloecismo,

Quint. 1, 5, 54:

hactenus ergo de studiis... proximus liber, etc.,

id. 1, 12, 19:

hactenus de poëtis,

Lact. 1, 5, 15:

hactenus de mundo,

Plin. 2, 38, 38, § 102; 15, 8, 8, § 34:

hactenus, et pariter vitam cum sanguine fudit,

Ov. M. 2, 610:

hactenus et gemuit,

id. ib. 10, 423:

hactenus: ut vivo subiit,

id. F. 5, 661:

hactenus Aeacides,

id. M. 12, 82; 14, 512.—

In time, to indicate a limit, up to this time, thus far, so long, till now, hitherto, no longer than this ( poet. and post-Aug.):

hactenus quietae utrimque stationes fuere: postquam, etc.,

Liv. 7, 26, 6:

hactenus pro libertate, mox de finibus pugnatum est,

Flor. 1, 11, 5; Ov. M. 5, 250:

hac celebrata tenus sancto certamina patri,

Verg. A. 5, 603; 11, 823:

dispecta est et Thule, quam hactenus nix et hiems abdebat,

Tac. Agr. 10; id. A. 13, 47.—

In extent.

Absol., opp. to more, to this extent, so much, only so much, only (very rare, and not anteAug.):

Burrum sciscitanti hactenus respondisse: ego me bene habeo,

Tac. A. 14, 51;

so ellipt.,

Suet. Dom. 16.—Far more freq. and class.,

Relat., like eatenus, to this extent that, so much as, so far as, as far as;

corresp. with quatenus, quoad, quod, si, ut (so most freq.), ne: hactenus non vertit (in rem), quatenus domino debet: quod excedit, vertit,

Dig. 15, 3, 10, § 7:

hactenus existimo nostram consolationem recte adhibitam esse, quoad certior ab homine amicissimo fieres iis de rebus, etc.,

Cic. Fam. 4, 3, 3:

patrem familiae hactenus ago, quod aliquam partem praediorum percurro,

Plin. Ep. 9, 15, 3: meritoria officia sunt;

hactenus utilia, si praeparant ingenium, non detinent,

Sen. Ep. 88.—With ut:

haec artem quidem et praecepta duntaxat hactenus requirunt, ut certis dicendi luminibus ornentur,

Cic. de Or. 2, 27, 119; id. Div. 1, 8, 13; Hor. S. 1, 2, 123; Ov. H. 15, 156.—With ne:

curandus autem hactenus, ne quid ad senatum, etc.,

Cic. Att. 5, 4, 2; Quint. 6, 2, 3; Tac. A. 14, 7; cf.:

(eum) interficere constituit, hactenus consultans, veneno an ferro vel qua alia vi,

id. ib. 14, 3 init.

hac-tĕnus (a strengthened archaic form, hacĕtĕnus, acc. to Mar. Victor. p. 2457 P.—Separated per tmesin, Verg. A. 5, 603; 6, 62; Ov. M. 5, 642), adv. [hic- tenus; lit., as far as to this side; hence], to indicate a limit, so far, thus far (cf. hucusque).

In space.

Lit. (very rare), to this place, thus far:

hactenus summus inaurato crater erat asper acantho,

Ov. M. 13, 700:

hactenus dominum est illa secuta suum,

id. Tr. 1, 10, 22; id. Am. 2, 11, 16; cf.:

hactenus in occidentem Germaniam novimus,

Tac. G. 35 init.:

hac Trojana tenus fuerit fortuna secuta,

Verg. A. 6, 62.—Far more freq. and class. (esp. freq. in Cic.),

Transf., to indicate the limit of a discourse or of an extract, thus far, to this point, no further than this:

hactenus mihi videor de amicitia quid sentirem potuisse dicere,

Cic. Lael. 7, 24:

hactenus admirabor corum tarditatem, qui, etc.,

id. N. D. 1, 10, 24:

hactenus fuit, quod caute a me scribi posset,

id. Att. 11, 4, 2:

externae arbores hactenus fere sunt,

Plin. 14, 1, 1, § 1; cf. id. 14, 3, 4, § 36:

sed me hactenus cedentem nemo insequatur ultra,

Quint. 12, 10, 47:

verum hactenus evagari satis fuerit,

id. 2, 4, 32;

so after a quotation: hactenus Trogus,

Plin. 11, 52, 114, § 276:

hactenus Varro,

id. 14, 14, 17, § 96.—

In this sense usually ellipt., esp. as a formula of transition:

sed, si placet, in hunc diem hactenus: reliqua differamus in crastinum,

thus far for to-day, Cic. Rep. 2, 44, 4 fin.: ergo [p. 837] haec quoque hactenus:

redeo ad urbana,

id. Att. 5, 13, 2: sed haec hactenus: nunc, etc., so much for this (very freq.), id. Div. 2, 24, 53; id. Lael. 15, 55; id. Att. 13, 21, 4; Quint. 4, 2, 30 et saep.:

haec hactenus,

Cic. Att. 16, 6, 2:

sed de hoc loco plura in aliis: nunc hactenus,

id. Div. 2, 36, 76:

hactenus haec,

Hor. S. 1, 4, 63:

sed hactenus, praesertim, etc.,

Cic. Att. 5, 13, 1; so,

sed hactenus,

id. ib. 9, 7, 3; 13, 9, 1; 14, 17, 2; Plin. 36, 6, 5, § 46:

de litteris hactenus,

Cic. Fam. 2, 1, 1; 3, 7, 3; 16, 24, 1; id. Att. 6, 2, 1 al.:

hactenus de soloecismo,

Quint. 1, 5, 54:

hactenus ergo de studiis... proximus liber, etc.,

id. 1, 12, 19:

hactenus de poëtis,

Lact. 1, 5, 15:

hactenus de mundo,

Plin. 2, 38, 38, § 102; 15, 8, 8, § 34:

hactenus, et pariter vitam cum sanguine fudit,

Ov. M. 2, 610:

hactenus et gemuit,

id. ib. 10, 423:

hactenus: ut vivo subiit,

id. F. 5, 661:

hactenus Aeacides,

id. M. 12, 82; 14, 512.—

In time, to indicate a limit, up to this time, thus far, so long, till now, hitherto, no longer than this ( poet. and post-Aug.):

hactenus quietae utrimque stationes fuere: postquam, etc.,

Liv. 7, 26, 6:

hactenus pro libertate, mox de finibus pugnatum est,

Flor. 1, 11, 5; Ov. M. 5, 250:

hac celebrata tenus sancto certamina patri,

Verg. A. 5, 603; 11, 823:

dispecta est et Thule, quam hactenus nix et hiems abdebat,

Tac. Agr. 10; id. A. 13, 47.—

In extent.

Absol., opp. to more, to this extent, so much, only so much, only (very rare, and not anteAug.):

Burrum sciscitanti hactenus respondisse: ego me bene habeo,

Tac. A. 14, 51;

so ellipt.,

Suet. Dom. 16.—Far more freq. and class.,

Relat., like eatenus, to this extent that, so much as, so far as, as far as;

corresp. with quatenus, quoad, quod, si, ut (so most freq.), ne: hactenus non vertit (in rem), quatenus domino debet: quod excedit, vertit,

Dig. 15, 3, 10, § 7:

hactenus existimo nostram consolationem recte adhibitam esse, quoad certior ab homine amicissimo fieres iis de rebus, etc.,

Cic. Fam. 4, 3, 3:

patrem familiae hactenus ago, quod aliquam partem praediorum percurro,

Plin. Ep. 9, 15, 3: meritoria officia sunt;

hactenus utilia, si praeparant ingenium, non detinent,

Sen. Ep. 88.—With ut:

haec artem quidem et praecepta duntaxat hactenus requirunt, ut certis dicendi luminibus ornentur,

Cic. de Or. 2, 27, 119; id. Div. 1, 8, 13; Hor. S. 1, 2, 123; Ov. H. 15, 156.—With ne:

curandus autem hactenus, ne quid ad senatum, etc.,

Cic. Att. 5, 4, 2; Quint. 6, 2, 3; Tac. A. 14, 7; cf.:

(eum) interficere constituit, hactenus consultans, veneno an ferro vel qua alia vi,

id. ib. 14, 3 init.

1) до этого места, до сих пор (h. Euxīni pars est Romana O)

2) до этого времени, до сих пор (h. de amicitiā locutus sum C)

3) пока ещё

4) до такой степени, лишь в том случае, настолько, постольку

5) только

* * *

* * *

    Detineo, detines, pen. corr. detinui, detentum, detinere. Plaut. Detenir, Retenir, Retarger.

\

    Detinere aliquem de suo negotio. Plaut. L'empescher de faire sa besongne.

\

    Animum studiis detineo. Ouid. Je occupe, etc.

\

    Curas detinui. Ouid. J'ay retenu, J'ay tenu en serre, Je me suis gardé de me soulcier et ennuyer.

\

    Detinere feras cithara. Martial. Arrester.

\

    Fugam detinere. Ouid. Cesser de courir.

\

    Vt non plus darent iuris, quam detinerent. Liu. Qu'ils en retenoyent.

\

    Detinet me hoc negotium. Plaut. C'est affaire me retient.

\

    Detinent terras niues. Plin. Demeurent sur les terres, et ne se fondent point.

\

    Carmina oculos detinent. Ouid. Quand on s'amuse à les lire.

\

    Detines me suspensum. Cic. Tu me tiens en doubte et suspens.